Exact Translation, Cultural Localization
Translation maintains message accuracy, while localization adapts content for cultural resonance. I specialize in English-Italian and Italian-English translation, ensuring that the message maintains accuracy and resonates with the intended audience.
Aqua Lung
Press relese
Client: Stamped strategies agency
Work: Translate and localize an English press release into Italian for Aqua Lung, a global company specializing in diving equipment.
Formula E
Multichannel content
Client: Hoxby agency
Work: Provide translation and localization services for the Formula E brand, encompassing website pages, marketing statements, and press releases.
Barnebys Trend Report 2022
Press relese
Client: Barneys Group
Brief: Translate the press releases of the Barnebys Trend Report 2022 from English to Italian. Barnebys is the world's largest search engine for auction items.